正式な名前は「IKEA(イケア)」ですが、キーワードアドバイスツールで調べてみると、"ikeya"や"イケヤ"で検索している人がかなりいるのです。
※キーワードアドバイスツールは、Yahoo!などの検索サイトで、あるキーワードがひと月にどのくらい検索されているか調べられるツールです。
【キーワードアドバイスツールによる検索数】
| キーワード |
検索数 |
ikea |
285,505 |
イケア |
124,646 |
イケヤ |
29,698 |
ikeya |
24,859 |
ikea港北 |
19,150 |
イケア港北 |
12,732 |
ikea船橋 |
9,716 |
イケア船橋 |
7,064 |
ikeya港北 |
4,333 |
イケヤ港北 |
2,634 |
ikeya船橋 |
2,156 |
イケヤ船橋 |
1,240 |
ikeaの約28万件、イケアの約12万件の数の多さはさすがですが、ikeyaとイケヤの間違い名で、それぞれ約2〜3万件というのもすごいですね。
たしかに、"イケア家具"と"イケヤ家具"、発音もカナも混同しやすいですよね。
それに日本語のなじみとしては、"イケヤ家具"に軍配が（笑）
ikeyaは、発音から類推しちゃったんですかね？
もっとも、北米やオーストラリアの英語圏などでは"アイケア"、オランダなどでは"オイキア"と呼ばれているそうですが。。。
さて、そこで、"イケヤ家具"で検索してもこのブログにたどり着けるよう、"イケヤ家具"という表記を混ぜていきたいと思っています。
あくまで便宜上ということですので、ご了承いただければと思います。
|
